Tuyển tập Giáo trình sơ cấp tiếng Nhật cho người bắt đầu

Minna no nihongo được đánh giá là giáo trình tiếng Nhật sơ cấp và trung cấp chuẩn nhất thế giới, đã và đang được hầu hết các trung tâm cũng như trường đại học sử dụng trong giảng dạy. Hôm nay tớ xin chia sẻ với các bạn về bộ giáo trình sơ cấp này cũng như phương pháp học để khai thác tối đa hiệu quả của nó.



Giáo trình sơ cấp tiếng Nhật bao gồm

1. Quyển giáo trình sơ cấp Honsatsu (Quyển chính)
2. Quyển giáo trình sơ cấp bản dịch
3. Quyển giáo trình sơ cấp bài tập Bunkei Renshuuchou
4. Quyển giáo trình sơ cấp Shokyuude Yomeru Topiku 25
5. Quyển giáo trình sơ cấp Choukai Tasuku 25
6. Quyển giáo trình sơ cấp Yasashii Sakubun

Phương pháp chung
1. Học theo chiều rộng
2. Học tổng hợp tất cả các loại giáo trình
3. Cách học Từ mới và Ngữ pháp
3.1 Với từ mới
3.2 Với ngữ pháp

Trình tự học giáo trình tiếng Nhật sơ cấp

1. Học từ mới và ngữ pháp(Bao gồm cả Kanji với những lớp nâng cao)
2. Làm phần B sách giáo trình Minna No Nihongo(Vào vở ô ly)
3. Làm sách bài tập – Kaite oboeru
4. Làm phần D(mondai) sách giáo khoa Minna No Nihongo. Bao gồm cả phần nghe.
Ghi âm phần Renshuu C và kaiwa.
Làm bài đọc hiểu (しょきゅうで　よめる　タクス２５� ��
Làm bài nghe hiểu (ちょうかい　タクス２５）
Giáo trình sơ cấp tiếng Nhật bao gồm
Quyển Honsatsu (Quyển chính)
Quyển bản dịch
Quyển bài tập Bunkei Renshuuchou
Quyển Shokyuude Yomeru Topiku 25
Quyển Choukai Tasuku 25
Quyển Yasashii Sakubun

Xem thêm giáo trình tiếng Nhật của Sách ngoại ngữ MCbooks TẠI ĐÂY.
Cách sử dụng giáo trình sơ cấp tiếng Nhật

1. Quyển giáo trình sơ cấp Honsatsu (Quyển chính)
文型 (bunkei) – Mẫu câu: Các câu mẫu sử dụng cấu trúc ngữ pháp học trong bài (được dịch ở phần “mẫu câu” trong sách bản dịch)
例文 (reibun) – Ví dụ: Các đoạn hội thoại mẫu sử dụng cấu trúc ngữ pháp học trong bài (được dịch ở phần “Ví dụ” trong sách bản dịch)
会話 (kaiwa) – Hội thoại: Tình huống hội thoại chính trong bài (được dùng ở phần “hội thoại” trong sách bản dịch)
練習 A (renshuu A) – Luyện tập A: Phần tóm tắt các cấu trúc ngữ pháp trong bài
練習B (renshuu B) – Luyện tập B: Các bài tập đơn giản vận dụng cấu trúc ngữ pháp được học trong bài
練習C (renshuuC) – Luyện tập C: Các bài luyện tập hội thoại sử dụng các mẫu câu được học trong bài
問題 (Mondai) – Vấn đề: Các bài tập nghe và viết, sử dụng các mẫu ngữ pháp có trong bài.
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó. Thế nhưng nếu có niềm tin và thực sự chăm chỉ, mình tin rằng các bạn hoàn toàn có thể tự học để giỏi ngôn ngữ này. Cơ mà chống chỉ định là hành trình này sẽ rất gian nan. Theo kinh nghiệm của bản thân mình là khi bắt đầu học, bạn nên tham gia một lớp học tiếng Nhật để có thể được hướng dẫn cách học chuẩn và hiệu quả, tránh lãng phí thời gian, đồng thời sẽ đỡ bị “sốc”.



Sau khi đã học xong sơ cấp 1, hình thành cho mình phương pháp học rồi, giai đoạn này bạn hoàn toàn có thể tự học rất hiệu quả tại nhà với giáo trình minna no nihongo!

2. Quyển giáo trình sơ cấp bản dịch
Từ vựng: Liệt kê các từ mới liên quan đế bài học và chủ đề của bài học
Phần dịch: Dịch các phần bunkei, reibun và kaiwa trong quyển chính sang tiếng Việt
Từ và thông tin tham khảo: Các thông tin, từ vựng tham khảo không được đề cập nhưng có liên quan đến nội dung và chủ đề bài học
Giải thích ngữ pháp: giải thích cấu trúc, cách sử dụng của các mẫu ngữ pháp có trong bài, có cả ví dụ đi kèm, rất chi tiết và dễ hiểu.
3. Quyển giáo trình sơ cấp bài tập Bunkei Renshuuchou
Sách bài tập ngữ pháp, rất nhiều bài tập đa dạng và phong phú.

4. Quyển giáo trình sơ cấp Shokyuude Yomeru Topiku 25
Là sách đọc hiểu tương ứng với giáo trình Minna, vừa học ngữ pháp trong quyển chính vừa luyện đọc trong sách này. Đọc xong văn bản và trả lời câu hỏi.

5. Quyển giáo trình sơ cấp Choukai Tasuku 25
Có vai trò tương tự như sách đọc hiểu nhưng mà là nghe hiểu. Các bài nghe phù hợp với trình độ sơ cấp, có kèm theo script ở cuối sách phòng khi bạn không nghe được.


6. Quyển giáo trình sơ cấp Yasashii Sakubun
Bao gồm 20 chủ đề để các bạn tập viết văn, đến một bài học nhất định mới viết được (đã ghi chú rõ ràng trong sách). Mỗi bài đều có 1 chủ đề, một đoạn văn mẫu, mọi người đọc văn bản đó, sau đó luyện tập đặt câu và cuối cùng là tự mình viết thành một văn bản hoàn chỉnh.

Phương pháp chung

1. Học theo chiều rộng
Đa phần các bạn tự học tiếng Nhật thường cố gắng đạt đến sự hoàn hảo ngay từ khi bắt đầu, học thuộc 100% từ mới, phát âm chuẩn 100%, nhớ 100% ngữ pháp… Quan điểm của WOW Japanese là không cần thiết phải học như vậy khi mới bắt đầu.
Học chính xác 100% sẽ tốn rất nhiều thời gian. Học 80% đầu tiên chỉ mất 50% thời gian và học 20 % còn lại mất 50% nữa.
Thay vì dành 10h thời gian học thuộc 1 bài 100% thì dành 10h để học 2 bài mỗi bài thuộc 80% sẽ tốt hơn.
Học tổng hợp tất cả giáo trình sơ cấp
Học tổng hợp tất cả giáo trình sơ cấp
2. Học tổng hợp tất cả các loại giáo trình
Có thể bạn sẽ cảm thấy hơi nhiều và nản khi nghĩ đến việc mình phải học cùng 1 lúc 5-6 quyển sách. Nhưng thực tế đó lại là cách thức học tập hiệu quả, vì:

Mặc dù có nhiều sách khác nhau, nhưng tất cả thuộc cùng 1 hệ thuống và chung một khối lượng kiến thức. Từ vựng, ngữ pháp,… của các sách là gần như giống nhau. Ví dụ bạn học từ mới và ngữ pháp của bài 1, thì bạn có thể đọc được và làm được bài tập bài 1 của tất cả các sách.
Vì cùng chung một khối lượng kiến thức(từ vựng, ngữ pháp) nên việc làm nhiều loại bài tập khác nhau sẽ giúp chúng ta nhớ kiến thức lâu hơn. Bạn chỉ cần nhớ mang máng từ vựng và ngữ pháp, sau đó làm hết các bài tập thực hành là sẽ thấy mình nhớ rất kỹ.
Việc học tổng hợp giúp các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết được vận dụng tốt hơn và được bổ trợ lẫn nhau. Chúng ta phải hiểu rằng, ngoại ngữ là một sự tổng hợp của nhiều kỹ năng, học ngoại ngữ mà chỉ đọc được từ mới nhưng không thể nghe, không thể nói… thì chẳng khác nào người câm điếc.


3. Cách học Từ mới và Ngữ pháp

3.1 Với từ mới
Nguyên tắc: Nghe, nhắc lại & viết
Mở file đọc từ mới lên và nghe, song song với việc xem chú giải của sách giải thích từ mới.
Tuyệt đối không học theo cách thủ công là viết đi viết lại, vừa mất thời gian vừa không hiệu quả. Nếu cứ viết đi viết lại thì chỉ nhớ được mặt chữ, khi nghe sẽ không hiểu và khi giao tiếp sẽ không sử dụng được.
Học chỉ bằng cách viết cũng không kích thích não bộ trong việc sử dụng nhiều vùng não để ghi nhớ.
Cách học từ mới: Nghe - nhắc lại - viết
Cách học từ mới: Nghe – nhắc lại – viết

3.2 Với ngữ pháp
Học thuộc mẫu câu.
Với trình độ Sơ cấp thì chưa cần thuộc nhiều các công thức, chủ yếu chỉ cần học thuộc mẫu câu để có thể sử dụng luôn.

Trình tự học giáo trình tiếng Nhật sơ cấp

1. Học từ mới và ngữ pháp(Bao gồm cả Kanji với những lớp nâng cao)
Học ngữ pháp theo cách thức ở trên ít nhất 5 lần, sau đó mỗi ngày nên nghe ít nhất 3 lần
Đọc hiểu ngữ pháp: Folder File nghe từ mới: Wow Japanese Minna no nihongo CD1; File nghe bài 1 sẽ là Dai 1 ka – kotoba; File nghe bài 2 sẽ là Dai 2 ka – kotoba
2. Làm phần B sách giáo trình Minna No Nihongo(Vào vở ô ly)
3. Làm sách bài tập – Kaite oboeru
4. Làm phần D(mondai) sách giáo khoa Minna No Nihongo. Bao gồm cả phần nghe.
Folder File nghe mondai: Wow Japanese – Minna no nihongo CD4(mondai)
File nghe mondai 1 của bài 1: Dai 1 ka – mondai 1
File nghe mondai 3 của bài 1: Dai 1 ka – mondai 3
File nghe mondai 1 của bài 2: Dai 2 ka – mondai 1
Ghi âm phần Renshuu C và kaiwa.
Trước khi ghi âm, các bạn sẽ nghe các bài đọc mẫu của kaiwa và Renshuu C trước, sau đó bắt chước lại và ghi âm vào điện thoại, cố gắng đọc lưu loát nhất có thể.
Phương pháp ghi âm này giúp bạn làm quen với ngữ điệu và âm giọng tiếng Nhật, sau đó tự mình đọc ra. Phương pháp này rất hiệu quả vì sẽ giúp các bạn hình thành khẩu âm tiếng Nhật và phản xạ tốt tiếng Nhật.
giáo trình sơ cấp

Làm bài đọc hiểu (しょきゅうで　よめる　タクス２５� ��
Tất nhiên rồi, các bạn không thể học tiếng Nhật mà không thể đọc được các văn bản tiếng Nhật. Các bài đọc hiểu trong sách topiku 25 là những bài đọc hiểu được thiết kế phù hợp với trình độ của người học Minna no Nihongo. Việc luyện đọc hiểu sẽ giúp các bạn nâng cao khả năng Nhật ngữ của mình lên rất nhanh.
Làm bài nghe hiểu (ちょうかい　タクス２５）
Nghe hiểu cũng là một kĩ năng vô cùng quan trọng trong giao tiếp. Nếu các bạn chăm chỉ ghi âm kaiwa và renshuuC thì khả năng nghe hiểu sẽ được nâng cao lên rất nhiều.
Sau khi làm hết tất cả các bước này thì chắc chắn bạn đã nắm vững được tới 80% kiến thức cần thiết của bài học rồi đấy.

Hãy tiếp tục cố gắng nhé!

がんばってくだいさいね。

Xem thêm giáo trình học tiếng Nhật, tại đây:https://bit.ly/2NGV4xY
Nguồn: Sưu tầm